28 Idioma de origen Esta petición de traducción es "sólo el significado" แฮบปี้เบิดเดย์ล่วงหน้านะครับ แฮบปี้เบิดเดย์ล่วงหน้านะครับ Recebi através do Hi5 e gostaria muito, se possível, saber a tradução em inglês, francês, espanhol ou portugues. | |
136 Idioma de origen Esta petición de traducción es "sólo el significado" WINDOW가 조립된 제품의 CKD 검사 과정에서는 비닐팩 교체 작업을 IN... WINDOW가 조립된 제품의 CKD 검사 과정에서는 비닐팩 교체 작업을 IN LINE상에서 작업완료 실시함.
→ 비닐팩 포장과정에서 '혼입될 가능성 ZERO화'
→ 검사완료후 별도 포장 실시는 금지함 britanico | Traducciones solicitadas Inglés |
| |
258 Idioma de origen Esta petición de traducción es "sólo el significado" BURSA ŞEHİRİÇİ SERVİS GÜZERGAHLARI BURSA *... BURSA
ŞEHİRİÇİ SERVİS GÜZERGAHLARI
BURSA
* UKOME kararı ile sehir içi servis hizmetimiz bulunmamaktadır.
* İzmir'den 04:00-13:00 saatleri arası hareket eden Bursa yolcuları, Minteks durağında inerek Uludağ Üniversitesi Kampüsü ve Görükle Beldesi'ne özel izinli servis hizmetinden faydalanabilirler. | Traducciones solicitadas Inglés |
| |
105 Idioma de origen जाने कहां गए वो दिन जाने कहां गए वो दिन, कहते थे तेरी राह में
नझरों को हम बिछाएंगे
चाहे कहीं भी तुम रहो, चाहेंगे तुमको ुम्र भर
तुमको ना भूल पाएंगे with LAtin letters:"jaane kahaa.n gae vo din, kahate the terI raah me.n nazaro.n ko ham bichhaae.nge
chaahe kahI.n bhI tum raho, chaahe.nge tumako umr bhar tumako naa bhuul paae.nge" | Traducciones solicitadas Inglés |
64 Idioma de origen Esta petición de traducción es "sólo el significado" Hey.. hey..zuragnuud chini uneheer sonirholtoi bailaa..danemark-d bdag yumuu tee.. | Traducciones solicitadas Inglés |
76 Idioma de origen Piratae viros et feminas liberosque necant et... Piratae viros et feminas liberosque necant et delent domos.
Magistrum, sed et te invito. Vore tacksam för översättning till något av följande språk:
svenska,nederländska,engelska,tyska,franska, norska eller danska | Traducciones solicitadas Inglés |
64 Idioma de origen Esta petición de traducción es "sólo el significado" Kam, kw kok ora tlf, maem kangen. Eh..catok... Kam, kw kok ora tlf, maem kangen. Eh..catok rambutmu kae nek endi? Tak nggone. Bls الترجمه اعتقد انها موجهه لأمراة ولا اعلم عنها شئ
ارجوالافادة في اسرع وقت ,,,,,,,,,,,
انجليزي بريطاني اذا كان مافي بالعربي | Traducciones solicitadas Inglés |
| Traducciones solicitadas Inglés |
| Traducciones solicitadas Inglés |
424 Idioma de origen Tai įvyko praeitą žiemą. Pavakary su broliu... Tai įvyko praeitą žiemą. Pavakary su broliu čiaužėm. Kadangi mano brolis manęs nelabai klauso, tai nubėgęs čiuožė nuo aukšto kalno. Kadangi jau buvo tamsu jis nematė akmenų krūvos, ir ant jų užčiuožė. Na jis nukrito, mes priėjom, jis sako nieko neatsitiko, tačiau jo koja jau kraujavo. Tada mes jį ant rogučių paguldėm ir nutempėm namo. Ir tik tada pastebėjom, kad jis koją stipriai prasiskėlė. Jau buvo vėlu, tačiau tėtis jį išvėžė į ligoninę. Grįžo tik vėlai, vakare...Nuo tada manęs brolis klauso. | Traducciones solicitadas Inglés |
266 Idioma de origen Esta petición de traducción es "sólo el significado" Soomes on olnud juba kaks koolitulistamist väga... Soomes on olnud juba kaks koolitulistamist väga vähese aja jooksul, Seda on liiga palju. Paljud arvavad, et see juhtus ju Soomes, see ei puuduta meid. Aga Eestis pole selline asi pooltki nii võimatu, noaga ründamine on juba toimunud. Sellised juhtumid võivad hoopis masenduses lapsi julgustada selliseid tegusid tegema. | Traducciones solicitadas Inglés |
284 Idioma de origen Esta petición de traducción es "sólo el significado" bet dabar mano herojus yra as pats. as manau jai... bet dabar mano herojus yra as pats. as manau jai buciau izimybe niekada neuzmirsciau apie seima ir apie savo privatu gyvenima. nors ir turiu megstama izimybe niekada nenoreciau ja tapti kaip ir paparaciu. nes nemegstu kai daug kas nors su manim bendrauja ir pats nesu toksai kuris bendrauja daug. na tai tiek apie mano izimybiu galvojima. | Traducciones solicitadas Inglés |
326 Idioma de origen Dauguma giminių iš tėčio pusės nepažįstu.Žinoma... Dauguma giminių iš tėčio pusės nepažįstu.Žinoma dėl to šiek tiek liūdna.Mano močiutė kasmet organizuoja giminės susitikimus.Tai tęsiasi jau 25 metus.Taip mes bandome neprarasti ryšių.Nors vienas susitikimas yra gana mažai.Tradiciškai renkamės močiutės tėviškėje.Atvyksta močiutės brolis ir seserys su savo vaikais ir anūkais.Tai tapo mūsų giminės tradicija, kurią tęsia vis kitos kartos. Dviprasmiškų žodžių čia nėra.Viskas parašyta tiesiogiai.Anglų kalba - britų. | Traducciones solicitadas Inglés |
531 Idioma de origen Mie Oon Lordi Mie oon Lordi on syksyllä 2006 julkaistu virallinen Lordi-yhtyettä käsittelevä kirja. Kirjan on kirjoittanut Helsingin Sanomien kulttuuritoimittaja Jussi Ahlroth.
Kirja käsittelee Lordi-yhtyeen kaikkien entisten ja nykyisten jäsenten, etenkin keulakuva Tomi Putaansuun elämää lapsuusvuosista nykypäiviin saakka. Kirja sisältää myös runsaasti ennenjulkaisematonta kuvamateriaalia etenkin yhtyeen alkuajoilta. Mie oon Lordi sisältää yhtyeen laajan historian lisäksi myös kattavan liiteosion, jossa käsitellään yksityiskohtaisesti muun muassa yhtyeen lavaesiintymistä, naamarien tekoa, oheistuotteita ja yhtyeen tärkeää innoittajaa, KISSiä. Can be English,too... | Traducciones solicitadas Inglés |
114 Idioma de origen Bitmese. N'olur bitmese ansızın sensizlik çok zor
Nasıl kanmışız yine
Gözlerin yok olmuş böylesi çok zor
Nasıl inanmışız yine
Yine yine niye | |
178 Idioma de origen Esta petición de traducción es "sólo el significado" หวัดดดดดดดดดีตอนบ่ายๆ หวัดดดดดดดดดีตอนบ่ายๆ
ยินดีที่รู้จักนะคับ
ว่างๆมาเม้นรูปให้ผมบางนะคับ เราชื่อเลย์นะคับ
เอาขึ้นด้วยะก็จะดีคับ อิอิ
บายคับดูแลตัวด้วยนะคับ
แล้วก็ขอโทษที่รับแอดช้านะคับ kiero saber que significa este texto, no importa si lo traducen al ingles americano o español,solo kiero saber ke significa | Traducciones solicitadas Inglés |
314 Idioma de origen Syvä osanottomme ja lämmin myötäelämisemme. ... Syvä osanottomme ja lämmin myötäelämisemme.
Kun suuri puu kaatuu, metsässä on pitkään aution näköistä.
Muistoista aika rakentaa lohdutuksen.
Rakas ystävä ei koskaan kuole.
Hän elää ajatuksissamme, sydämissämme, muistoissamme.
Rakkaamme lähtevät, jää tyhjä
tila muistojen asua.
Lämpöiset kiitokset Teille avusta tässä käännöksessä, ja rauhallista syksyn aikaa!! Surunvalitteluadressiin ja kukkalähetykseen liitettäviä tekstejä, hyvän ystävän kuoltua.
Amerikanenglantia. | Traducciones solicitadas Inglés |